Lucu sekali Mata-mata x Keluarga telah memikat hati dalam bentuk anime sejak meledak pada tahun 2022. Meskipun Forgers tidak akan kembali di TV Anda untuk sementara waktu, mereka muncul di layar perak dengan Spy x Kode Keluarga: Putih.
Dibuka di Amerika minggu ini setelah diputar di bioskop Jepang pada bulan Desember lalu, film ini membawa para Forgers dalam perjalanan akhir pekan yang tentu saja membuat mereka tersandung pada plot yang mengancam perdamaian dunia. Seperti banyak film pertama untuk anime populer, film ini merupakan highlight reel yang tampak apik (dan menawan) tentang apa yang membuat materi sumbernya sangat disukai, banyak di antaranya berkat para pemerannya.
Di depan Kode: Putih pertunjukan teatrikal, io9 mendapat kesempatan untuk berbicara dengan aktor dub Natalie Van Sistine dan Megan Shipman, yang mengulangi peran mereka masing-masing sebagai Yor dan Anya dari anime. Selain wawasan tentang bagaimana mereka memainkan karakter mereka, keduanya juga membuka diri untuk kembali ke film, pengalaman awal mereka Mata-mata x Keluarga, dan apakah ada batas nyata betapa menggelikannya petualangan para Forgers.
Justin Carter, io9: SxF anime keluar dua tahun lalu, dan popularitasnya langsung meledak. Seberapa terkejut Anda melihat penonton tertarik padanya?
Natalie Van Sistine: Bagi saya, saya punya beberapa kecurigaan; Saya pernah mendengar tentang manganya sebelum saya mengikuti audisi untuk pertunjukan tersebut, yang biasanya tidak terjadi. Saya tahu ini akan menjadi judul yang lebih besar dan saya pikir ini akan menjadi peluang besar, tapi saya tidak berpikir itu akan mencapai tingkat cakupan ini. Setelah membaca manga dan melihat pertunjukannya sekarang, sebagian dari diriku adalah “Jelas, pertunjukannya begitu Bagus, mengapa mereka tidak menyukainya?” Saya bias, tapi menurut saya itu sangat bagus!
Aku membaca jilid pertama untuk mempersiapkan audisi, dan mendapati diriku berkata, “Oh tidaaaak, aku sangat menyukai buku ini! Jika saya tidak menjadi bagian dari ini, saya akan sedih!”
Megan Pengirim: Begini, saya melakukan yang sebaliknya—saya mengikuti audisi pada jam dua pagi, dan ketika saya mengetahui bahwa saya mendapatkan peran tersebut, saya pergi untuk membeli setiap volume yang tersedia. Sudah waktunya membaca dan mengerjakan pekerjaan rumah! (tertawa)
Saat Anda pertama kali mulai merekam untuk sebuah pertunjukan, Anda tidak pernah tahu seberapa besar perhatian yang akan didapat. Anda mungkin bisa mengantisipasi hal ini akan menjadi hal yang besar, namun Anda tidak akan pernah tahu sampai hal itu terjadi. Kami menyukai acara ini, tapi begitu ditayangkan dan (kami melihat) betapa banyak orang menikmati dan menyukainya, acara lainnya menjadi lebih keren. Anda memiliki sekelompok orang yang dapat Anda kenali dalam satu pertunjukan ini, dan kami senang menjadi bagian dari proyek yang menjadi begitu besar.
io9: Jadi pada titik manakah Anda tahu bahwa Anda akan melakukan VO Kode: Putih? Apakah itu terjadi selama perekaman musim tertentu, atau apakah mereka hanya memberikannya pada Anda?
Tukang kapal: Kami telah mendengar tentang film tersebut yang diumumkan di Jepang, tetapi kami belum mendengar kabar resmi jika kami sedang membuat versi dubbing. Kami adalah pihak terakhir yang mengetahui hal tersebut, jadi ketika orang bertanya kepada kami tentang hal tersebut, kami hanya perlu menjawab, “Kami harap demikian!” Di kepala kami, kami berpikir ada kemungkinan besar kami melakukan hal ini, karena kami telah melihat betapa suksesnya musim pertama, dan kami akan mulai merekam musim kedua.
Ada konvensi yang kami lakukan pada bulan Februari tepat sebelum mereka mengatakan dubbing akan dilakukan, jadi kami tidak bisa memberi tahu orang-orang di sana bahwa kami sudah merekam film tersebut. Ada orang-orang yang berkata, “Filmnya! Filmnya!,” dan yang bisa kami lakukan hanyalah mengatakan—
Sebagai Van Sistine: “Ini akan luar biasa! Kapan pun itu terjadi!”
Tukang kapal: Kami cenderung mencari tahu banyak hal bersama para penggemar, yang bisa jadi menyenangkan dan mengasyikkan. Karena kami sudah berada di urutan terakhir dalam prosesnya, saya pribadi tidak peduli ketika saya mengetahui sesuatu, tetapi ketika kami akhirnya mengetahui bahwa kami akan melakukan dubbing, memberi tahu orang-orang adalah sebuah kelegaan yang menyenangkan.
io9: Anda berdua telah memainkan karakter Anda selama dua tahun sekarang—Saya penasaran bagaimana Anda akhirnya menemukan suara untuk Anya dan Yor, terutama karena para Forgers selalu berubah-ubah antara menjadi pria straight dan komedi.
Tukang kapal: Saat saya mengikuti audisi untuk Anya, saya harus mendasarkannya pada trailer yang sudah keluar dan banyak menampilkan dirinya dan Loid. Dari itu, aku bisa melihat bahwa dia sangat imut dan lucu dan jelas terlihat komedi. Meme dan video dia (dubbing bahasa Jepang) yang beredar juga memberi saya tambahan untuk dikerjakan. Selama audisiku, aku membuatnya semewah mungkin; di dialognya, dia lucu dan juga menangis (seperti yang selalu dia lakukan).
Ada emosi yang sangat besar di seluruh spektrumnya, jadi saya putuskan untuk menjadikannya sebesar mungkin, karena itulah yang jelas dari Anya: anak yang lebih besar dari kehidupan. Hal terbesar bagiku adalah memahami kepribadiannya, jadi aku menambahkan lebih banyak… bukan kebodohan, tapi ketidakdewasaan kekanak-kanakan padanya. Dalam pertunjukan itu, dia memiliki aliran kesadaran dan tidak ada filter, seperti yang dilakukan anak-anak sebenarnya. Setelah saya dipilih, dan kami mengikuti sesi, kami dapat menyempurnakan seperti apa gerakan vokalnya dan seperti apa bunyinya secara konsisten.
Sebagai Van Sistine: Bagi saya, “a-ha!” saat itu sedang membaca manga. Saat audisi masuk, saya menonton semua trailernya, dan Yor tidak ikut setiap dari mereka, jadi aku tidak tahu seperti apa suaranya. Tapi saya tahu dari apa yang ada bahwa dia adalah seorang pembunuh, jadi saya pikir dia akan menjadi wanita tandingan Loid: lugas, percaya diri, dan keren. Saat saya membaca alur audisi dan mencoba mencari cara untuk menangkapnya, disebutkan bahwa dia sedikit gugup dan saya tidak dapat sepenuhnya memperbaiki cara kerjanya dengan tipe pembunuh yang keren.
Saya duduk untuk membaca volume pertama manganya, dan saya langsung menceritakan bagaimana Yor memiliki kecemasan, tetapi ketika tiba waktunya, dia menjadi panik dan kemudian menjadi ketakutan. Sebenarnya ini seperti menjadi seorang aktor: ini waktunya permainan, Anda masuk ke dalam bilik, lalu membahasnya di dalam mobil setelahnya. Saya masih memasukkan tipe pembunuh yang tenang ketika Yor sedang bekerja atau menggunakan keterampilan kerjanya, tetapi kemudian saya membiarkan suaranya meninggi, menjadi lebih bernapas, dan menjadi lebih tegang setiap kali dia merasa cemas.
io9: Pada saat yang sama Mata-mata x Keluarga aktif, Natalie, kamu mengisi suara Miorine Setelan Seluler Gundam: Penyihir dari Merkurius. Apakah Anda merasa ingin memerankannya membantu memahami salah satu kepribadian Yor?
Sebagai Van Sistine: Menurutku itu adalah campuran dari itu dan manga. Saya pernah mengalami rasa cemas yang mudah untuk dilontarkan, “Saya tahu di mana hal ini ada di otak saya!” Apakah saya memiliki kehidupan monolog batin yang aktif? Sangat! Tapi itulah yang saya sukai dari Yor, karena itu membuatnya menjadi seseorang yang lebih utuh dan utuh. Terkadang dalam anime, karakter bisa terasa sangat keren, namun ada tingkat keterpisahan antara Anda dan mereka, terutama karakter wanita. Dalam anime dan film, Yor menjadi keren, tetapi Anda memiliki aspek kemanusiaan dalam dirinya yang membuatnya lebih mudah diakses sehingga membuatnya menarik. Ini adalah lapisan tambahan sedikit lapisan gula di atas kue yang sudah fenomenal.
io9: Mata-mata x Keluarga adil Jadi konyol, sepanjang waktu, dan filmnya semakin meningkat. Dari segi performa, apakah menurut Anda Anda telah mencapai batas seberapa maksimal yang bisa Anda lakukan?
Tukang kapal: Jujur saja, dengan Anya, aku tidak tahu. Mereka bisa saja menulis sesuatu yang lebih konyol lagi dan saya akan berpikir, “Oh, kita berangkat ke sana sekarang?” Menurut saya, tidak ada batasan, karena pertunjukan dan manganya ditulis dengan sangat baik, Anda memiliki momen di mana Anda berpikir, “Bagaimana mereka bisa melampaui ini?” Kemudian alur berikutnya muncul, Anda berpikir, “Bagaimana mereka akan menjadi yang teratas ini?,” dan seterusnya. Saya tidak pernah merasa seperti saya mencapai puncaknya, karena masih banyak hal gila yang masih dapat kami lakukan, dan saya harap kami dapat mencapainya. Hanya saja film ini seperti season animenya tetapi menggunakan steroid, dan saya menyukainya.
Sebagai Van Sistine: Seperti yang Megan katakan, menurut saya angkanya akan terus meningkat. Ke mana arah alur emosional alami dari cerita ini, saya tidak dapat membayangkan kita tidak (bisa) melanjutkan momentum itu. Bahkan jika SxF masih berlangsung dan kita tidak tahu akhir ceritanya, saya sangat yakin dengan arah dan seberapa baik hal tersebut disampaikan. Ini akan terus menyedot kita dan memberi kita lebih banyak hal yang sudah sangat kita sukai. Dan semakin kita melekat pada karakter-karakter ini, semakin besar pula taruhannya Sangat memukul
Spy x Kode Keluarga: Putih tayang di bioskop pada hari Jumat ini.
Ingin lebih banyak berita io9? Lihat kapan Anda bisa mengharapkan kabar terbaru Sebuah keajaiban, Perang BintangDan Perjalanan Bintang rilis, apa selanjutnya untuk DC Universe di film dan TVdan semua yang perlu Anda ketahui tentang masa depan Dokter yang.
