Ketika bom atom pertama meledak 80 tahun yang lalu pada 6 Agustus, ribuan orang yang tewas dan sekarat dibawa ke pulau kecil Ninoshima, tepat di selatan Hiroshima, dengan kapal -kapal militer dengan kru yang berlatih untuk misi serangan bunuh diri.
Banyak korban pakaian mereka terbakar dan daging mereka tergantung di wajah dan anggota tubuh mereka. Mereka mengerang kesakitan.
Karena obat dan perawatan yang buruk, hanya beberapa ratus yang masih hidup ketika rumah sakit lapangan ditutup 25 Agustus, menurut catatan sejarah. Mereka dimakamkan di berbagai lokasi dalam operasi yang kacau dan terburu -buru.
Beberapa dekade kemudian, orang -orang di daerah itu mencari sisa -sisa orang yang hilang, didorong oleh keinginan untuk menjelaskan dan menghormati para korban dan membawa bantuan kepada para penyintas yang masih disiksa oleh kenangan orang -orang terkasih yang hilang.
“Sampai itu terjadi, perang belum berakhir untuk orang -orang ini,” kata Rebun Kayo, seorang peneliti Universitas Hiroshima yang secara teratur mengunjungi Ninoshima untuk mencari sisa -sisa.
Bukti yang hilang masih digali
Rebun Kayo, seorang peneliti Universitas Hiroshima, mencari sisa -sisa korban pemboman Hiroshima 1945 di Ninoshima di Hiroshima. Gambar: AP/Eugene Hoshiko
Pada pagi baru -baru ini, Kayo mengunjungi plot lereng bukit di hutan di mana ia telah menggali sisa -sisa sejak 2018. Dia mengenakan sepatu bot karet dan helm dan menyemprot penolak serangga.
Setelah menanam bunga krisan dan berdoa, Kayo dengan hati -hati mulai menyekop kerikil dari lubang seukuran bak mandi. Ketika tanahnya cukup lunak, dia menyaringnya untuk fragmen tulang.
Ketika dia bekerja di bawah terik matahari, dia membayangkan rasa sakit dan kesedihan yang dirasakan para korban ketika mereka meninggal.
Kayo sejauh ini telah menemukan sekitar 100 fragmen tulang, termasuk potongan tengkorak dan tulang rahang bayi dengan gigi kecil melekat. Dia menemukan tulang -tulang di daerah yang disarankan oleh seorang warga Ninoshima, yang ayahnya telah menyaksikan tentara mengubur mayat yang dibawa ke pulau dengan kapal dari Hiroshima 80 tahun yang lalu.
“Anak kecil yang terkubur di sini sendirian selama bertahun -tahun,” katanya tentang tulang -tulang yang dia yakini milik seorang balita. “Itu tidak bisa ditoleransi.”
Korban tiba di aftermath yang kacau dari pemboman
Serangan atom AS terhadap Hiroshima langsung menghancurkan kota dan menewaskan puluhan ribu di dekat hypocenter, sekitar 10 kilometer utara Ninoshima. Korban tewas pada akhir tahun itu adalah 140.000.
Sebagai anak berusia 3 tahun, Tamiko Sora bersama orang tua dan dua saudara perempuannya di rumah mereka hanya 1,4 kilometer dari hypocenter. Ledakan itu menghancurkan rumah mereka dan wajah Sora terbakar, tetapi sebagian besar keluarganya selamat.
Ketika mereka berjalan ke rumah kerabat, dia bertemu dengan seorang gadis berusia 5 tahun tanpa pengawasan yang mengidentifikasi dirinya sebagai Hiroko dan seorang wanita dengan luka bakar yang parah dengan putus asa meminta orang untuk menyelamatkan bayi yang dia gendapkan. Sora masih sering memikirkan mereka dan menyesal keluarganya tidak bisa membantu. Keluarganya mengunjungi panti asuhan tetapi tidak dapat menemukan gadis itu.
Sora sekarang berpikir orang -orang yang dia temui hari itu, serta bibinya yang hilang dan pamannya, mungkin berakhir di Ninoshima.
Ninoshima melihat 3 minggu kekacauan, kematian dan penguburan terburu -buru
Ninoshima, sebuah pulau di mana ribuan orang mati dan sekarat dibawa setelah bom atom pertama meledak 80 tahun yang lalu, terlihat dari feri. Gambar: AP/Eugene Hoshiko
Dalam waktu dua jam setelah ledakan, para korban mulai tiba dengan perahu dari Hiroshima di pusat karantina No. 2 di pulau itu. Bangunannya diisi dengan pasien dengan luka parah. Banyak yang mati dalam perjalanan ke pulau itu.
Anggota Layanan Angkatan Darat Kekaisaran berada pada shift sepanjang waktu untuk kremasi dan penguburan di pulau itu, menurut dokumen Kota Hiroshima.
Eiko Gishi, yang saat itu merupakan peserta pelatihan kapal berusia 18 tahun, mengawasi pasien yang membawa pasien dari dermaga ke area karantina untuk pertolongan pertama. Dia dan tentara lainnya memotong bambu untuk membuat cangkir dan nampan. Banyak yang terluka meninggal segera setelah menyeruput air.
Dalam ingatan yang diterbitkan oleh kota bertahun -tahun kemudian, Gishi menulis bahwa tentara dengan hati -hati menangani mayat satu per satu di awal, tetapi segera diliputi oleh sejumlah besar tubuh yang membusuk dan menggunakan insinerator yang awalnya dimaksudkan untuk kuda militer.
Bahkan ini tidak cukup dan mereka segera kehabisan ruang, akhirnya menempatkan mayat ke tempat penampungan bom dan di gundukan penguburan.
“Saya tidak bisa berkata -kata dari kejutan ketika saya melihat kelompok pasien pertama yang mendarat di pulau itu,” tulis seorang mantan petugas medis tentara, Yoshitaka Kohara, pada tahun 1992.
“Saya terbiasa melihat banyak tentara yang terluka parah di medan perang, tetapi saya belum pernah melihat orang dalam keadaan yang kejam dan tragis,” katanya. “Itu Inferno.”
Kohara berada di fasilitas itu sampai penutupannya, ketika hanya sekitar 500 orang yang dibiarkan hidup. Ketika dia memberi tahu pasien yang selamat bahwa perang telah berakhir pada 15 Agustus, dia ingat mereka tampak tanpa emosi dan “air mata mengalir dari mata mereka yang hancur, dan tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.”
Ribuan sisa yang ditemukan di Ninoshima tetapi lebih banyak lagi yang hilang
Kazuo Miyazaki, seorang sejarawan lokal dan kepala Asosiasi Relawan Sejarah Ninoshima, bertindak sebagai pemandu di Ninoshima, sebuah pulau di mana ribuan orang mati dan sekarat dibawa setelah bom atom pertama meledak 80 tahun yang lalu, di Hiroshima. Gambar: AP/Eugene Hoshiko
Kazuo Miyazaki, seorang sejarawan dan pemandu kelahiran Ninoshima, mengatakan bahwa menjelang akhir Perang Dunia II pulau itu digunakan untuk melatih penyerang bunuh diri menggunakan perahu kayu yang dimaksudkan untuk ditempatkan di Laut Filipina dan Okinawa.
“Hiroshima bukan kota damai sejak awal. Sebenarnya, itu kebalikannya,” kata Miyazaki. “Sangat penting bagi Anda untuk belajar dari generasi yang lebih tua dan terus menceritakan pelajaran untuk yang berikutnya.”
Miyazaki, 77, kehilangan sejumlah kerabat dalam pemboman atom. Dia telah mendengar cerita orang pertama dari kerabat dan tetangganya tentang apa yang terjadi di Ninoshima, yang merupakan rumah bagi karantina Angkatan Darat besar selama ekspansi militeris Jepang. Ibunya adalah seorang perawat tentara yang dikerahkan ke rumah sakit lapangan di pulau itu.
Sisa -sisa sekitar 3.000 korban pemboman atom yang dibawa ke Ninoshima telah ditemukan sejak 1947 ketika banyak yang digali dari tempat penampungan bom. Ribuan lainnya dianggap hilang.
Orang -orang mengunjungi pulau itu untuk mengingat yang hilang
Tamiko Sora, seorang penyintas pemboman atom di Hiroshima, memegang sebuah wadah yang berisi fragmen tulang manusia yang ditemukan di Ninoshima. Gambar: AP/Eugene Hoshiko
Setelah mengetahui pencarian sisa -sisa di Ninoshima, Sora, yang selamat dari bom atom yang dipukul oleh gadis itu dan bayi yang dia temui setelah ledakan itu, melakukan perjalanan ke pulau itu dua kali untuk berdoa di sebuah cenotaph untuk memperingati orang mati.
“Saya merasa mereka menunggu saya untuk berkunjung,” kata Sora. “Ketika saya berdoa, saya berbicara nama kerabat saya dan memberi tahu mereka bahwa saya baik -baik saja dan menceritakan kisah bahagia mereka.”
Dalam kunjungan baru -baru ini ke Sora di panti jompo, peneliti Kayo membawa kotak plastik berisi rahang bayi dengan gigi kecil dan fragmen tengkorak yang ia temukan di Ninoshima. Tulang -tulang itu ditempatkan dengan hati -hati di atas dasar kapas halus.
Kayo mengatakan dia ingin menunjukkan kepada Sora fragmen yang rapuh, yang bisa dari seorang anak pada usia yang sama dengan yang dipenuhi Sora 80 tahun yang lalu. Dia berencana untuk akhirnya membawa tulang ke kuil Buddha.
Sora berdoa dalam keheningan sambil melihat tulang -tulang di dalam kotak dan kemudian berbicara kepada mereka.
“Aku sangat senang kamu akhirnya ditemukan,” katanya. “Selamat Datang kembali.”
© 2025 The Associated Press. Semua hak dilindungi undang -undang. Materi ini tidak dapat dipublikasikan, disiarkan, ditulis ulang atau didistribusikan kembali tanpa izin.
BN Nasional
